Translations for the tourism industry

Service of Translations for the tourism industry


Translations for the tourism industry

To begin with, it is important to mention that texts belonging to the tourism industry can be thought of as specialized texts.

Even though these texts can be targeted at the general public, people tend to wrongly assume that translating them is easier than it actually is. We all know how important it is to feel welcomed when you travel to a foreign country and this can only be possible if the translator has an extensive knowledge of the target culture and their language.

Tourism is an industry in which translation is a must and those who work in this field know it. Small details become extremely relevant in this type of texts since the clients cannot trust a poor translation.

Examples of this type of text include (but are not limited to): .

  • Blogs.
  • Hotel registration forms.
  • Posters.
  • Social networks.
  • Catalogs.
  • Restaurant menus.
  • Brochures.
  • Websites.
  • Emails.

A good translation is one that is perceived as if it had been written in the target language, that is to say, one that does not look like a translation; it looks like a text originally written in the target language.

In order to get the best translation, you should hire a professional translator whose expertise and extensive vocabulary can provide the best quality service.

As a professional translator, I have all the appropriate tools and skills to provide the service you are looking for.

Do not hesitate to contact me to request a free quote. Whether you need to translate a general or specialized text, hire a professional. If I am not the right person for your project, I can refer you to a colleague.

TRANSLATION SERVICES


PRIVATE LESSONS


English lessons

Classes for students whose native language is Spanish and wish to acquire or improve their knowledge of English.
View

Spanish for English speakers

Classes for people whose native language is English and need to learn Spanish.
View

LET'S MEET AND TALK

CALL ME(0351)157-660226


Send me an email
 

SEND A MESSAGE